The FX fee on GBP / USD transfers will be 0.50% (US$2 min). 

This applies only when you move money, not on every trade. Once you've got USD in your account, you can trade commission free as much as you like.  

Other brokers force you to convert back into GBP after every trade at a higher FX rate, so you will have to pay an FX fee on every trade.