You can change your address yourself by going to the profile section of your account. This change might require Two-factor authentication.
On the Stake App:
Go to More > Profile
Tap your address
Input the change and confirm
On the Web platform:
Go to Accounts (person icon) > Profile
Under Account Details, toggle to address and click edit
Input the change and confirm